Sagor, sorg, slipdamm och sojakorv

När vi satt och åt middag idag knuffade Kent undan min arm från bordet. Då blir jag naturligtvis tjurig och måste göra samma sak med hans arm. Bara det att det faller sig inte riktigt lika lätt för mig, pga att vi är lite olika starka. Och då sa Kent: "Ge dig inte på berg när det finns småsten". Sen började vi fundera. "Ge dig inte på berg när det finns småsten". Ska man alltså ge sig på småsten? Är det ett uttryck för att man SKA ge sig på dem som är mindre? Det är ju inte schysst!!! Undra vem som har kommit på det?

Ett annat uttryck jag tycker är helkonstigt, fast jag själv använder det också är: När man bodde hemma, vilket då syftar på när man bodde hemma hos sina föräldrar. Men man bor väl alltid hemma. Så länge man inte befinner sig borta nånstans och kanske bor på hotell eller hos andra så bor man väl i sitt hem??? Helt sjukt. Jag säger bara det, svenska språket kan inte vara ett lätt språk att lära sig...